
Il fulcro visivo di questa maglia è una dettagliata stampa multicolore che riprende lo stile classico delle tavole naturalistiche d'archivio. La grafica raffigura diverse specie di colibrì nordamericani — tra cui il Ruby-throated, il Broad-billed, il Calliope e il Rufous — ritratti in volo attorno a composizioni di fiori dai toni vividi. Ad arricchire l'impostazione scientifico-illustrativa del disegno, ogni esemplare è meticolosamente accompagnato dal proprio nome comune, riportato in un delicato ed elegante carattere corsivo.
A differenza delle stampe commerciali standard, questa illustrazione è la riproduzione di un vero e proprio dipinto autografato. Integrata nel disegno, e visibile subito sotto i petali dei fiori rossi, è presente la firma dell'autore accompagnata dalla datazione originale: "Berry '96". Questo dettaglio non solo attribuisce la paternità dell'opera all'artista, ma permette di collocare inequivocabilmente il capo a livello storico, datandolo al 1996.
L'indumento è stato interamente prodotto negli Stati Uniti, come testimoniato dall'etichetta originale intatta recante il marchio Hanes Her Way – Essential Accents. Il supporto tessile scelto per far risaltare i colori del dipinto è un tessuto in 100% cotone d'epoca, strutturato per essere leggero e declinato in una classica tonalità bianco naturale che funge da tela per l'illustrazione.